Maalauksessa on tekniikan työparina tunne joka merkitsee värejä. Mukana matkalla ovat aika, siis ikä ja ajatukset. Maalari harjoittaa instrumenttiaan aivan kuten muusikko päivittäin. Iän mukana tunnistan omissa töissäni haurauden ja herkkyyden.

Teknik och känsla, alltså färg, går hand i hand i målandet. Tidens gång, ålder och tankar är följeslagare på resan. En konstnär praktiserar sitt instrument dagligen, så som musikern. Med åldern ser jag skörhet och känslighet i mina verk.

In painting, the technique and the feeling, that means colour, describes the work. Time, age and thoughts are fellow companions. An artist practices his instrument daily, just like a musicant. Agening has brought me to see fragility and sensitivity in my works.

Teoksia kokoelmissa/Verk i samlingar/Works in collections: Suomen Valtio, Kiasma, Amos Andersonin taidemuseo, Eduskunta, Helsingin kaupungin taidemuseo, Saastamoisen säätiön kokoelmat Emma Espoo, Keravan, Kuopion, Varkauden museot, Raaseporin kaupunki, Pro Artibus, Capman, Coronaria, Veikkaus Oy, Kuopion yliopisto, Turun ammattikorkeakoulu, Op Pohjola, Nordea, Select Travels Tukholma, Orion, Intera Partners, ​Oy Gard (Baltic) Ab.

Lisätietoja / Mera information / More information:
Markku Kolehmainen, +358 (0)44 973 7665, [email protected]